Le Kouglof alsacien

Le sucre et les raisins de la couronne

Le Kouglof alsacien | Cultures Sucre

Juin 2026

Le kouglof est une brioche à pâte levée, dont la genèse reste aussi mystérieuse que fascinante. Sa recette, comme sa légende, ont été cent fois réinventées. Jusqu’à ce que le pâtissier Nicolas Stohrer codifie les règles qui feront de cette spécialité régionale une pâtisserie universelle.

D’où vient le Kouglof alsacien ?

Une légende raconte que les trois Rois Mages revenant de Bethléem auraient fait étape au cœur du vignoble alsacien, à Ribeauvillé, où ils furent hébergés par un potier nommé Kügel. Pour le remercier, ils lui auraient confectionné un gâteau ayant la forme de leur coiffe (un turban ou une couronne selon les versions). De manière plus documentée, la recette est d’origine germanique (Autriche, Allemagne, Tchéquie...), son nom forgé sur deux mots d’un dialecte allemand : kugel (boule) et hopf (pâte levée).

Cette brioche se serait répandue en Alsace au 17e siècle où chaque famille la préparait à sa manière... mais toujours dans le moule en terre cuite vernissée qui lui donne sa forme caractéristique. La recette arrivée jusqu’à nous aurait été fixée par le pâtissier Nicolas Stohrer qui accompagnait le roi de Pologne et Duc de Lorraine, Stanislas Leszczynski, lors de son exil à Nancy.

Quel est son secret ?

Le Kouglof est une brioche à pâte levée incorporée de raisins secs que l’on verse dans un moule évasé, traversé par un tube central, et de forme cannelée au fond duquel on dépose des amandes. Le moule est plus que sa marque d’identité : c’est son vrai secret de réussite ! En effet, la terre cuite répartit la chaleur doucement, permettant une cuisson uniforme et un moelleux incomparable. Au sein des foyers alsaciens attachés à la tradition, le moule familial est utilisé tout au long de la vie puis transmis en symbole du lien entre générations.

Le saviez-vous ?

Lorsqu’en 1725, la fille de Stanislas, Marie Leszczynska, épouse le roi Louis XV, Nicolas Stohrer la suit à Versailles où le Kouglof fera les délices de la Cour. Puis, en 1830, il ouvre une pâtisserie, rue Montorgueil, à Paris, qui existe encore de nos jours et dont la spécialité est... le Kouglof. On lui doit aussi le Baba au rhum inspiré du Kouglof que Stohrer trouvait parfois un peu sec.

Peut-on le faire à la maison ?

Préparer un Kouglof chez soi, c’est un peu recréer l’image d’Épinal des cuisines alsaciennes d’autrefois. Il vous suffit de suivre cette recette. Mais attention, il y a trois erreurs à éviter :
- ne pas verser le lait chaud sur la pâte car cela détruit la levure,
- raccourcir le temps de pétrissage (10 à 15 min pour bien lier les ingrédients),
- oublier de respecter les temps de levée et la double levée : après pétrissage puis après mise en moule, si possible à proximité d’une source de chaleur douce.

Et, bien sûr, ne pas oublier de saupoudrer le Kouglof de sucre glace juste avant de le servir !


×
Nous récoltons vos données
Nous stockons et accédons à des informations non sensibles sur votre appareil, comme des cookies ou l'identifiant unique de votre appareil, et traitons vos données à caractère personnel comme votre adresse IP ou un identifiant cookie, pour des traitements de données comme la mesure du nombre de visiteurs. Ces informations seront conservées 6 mois à des fins statistiques. Vous pouvez faire un choix ici et modifier vos préférences à tout moment sur notre page concernant les cookies accessibles depuis toutes les pages de ce site web. Aucun cookie ne sera déposé si vous décidez de remettre votre choix à plus tard.
Tout accepter Tout refuser
×
Paramétrer les cookies
Nous déposons des cookies et utilisons des informations non sensibles de votre appareil pour améliorer nos produits. Vous pouvez accepter ou refuser ces différentes opérations. Pour en savoir plus sur les cookies, les données que nous utilisons, les traitements que nous réalisons, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité.
Cookies de fonctionnement
Garantissent le bon fonctionnement du site et permettent de mettre en œuvre les mesures de sécurité.

Durée de conservation : 6 mois

Liste des responsables : Cultures Sucre

Liste des destinataires : Cultures Sucre

Toujours actifs
Cookies de mesure d'audience
Cookies permettant d'obtenir les statistiques de fréquentation du site (nombre de visites, pages les plus visitées, …).

Durée de conservation : 6 mois

Liste des responsables : Cultures Sucre

Liste des destinataires : Cultures Sucre